原文：

往年，京城中有幼童出外，尝被人拐带而去，寻之又无踪。后累累有之。人多见一僧，摩幼童之脸，则幼童随之而行。既而寻，已失之。故京城盛传谓之“摩脸贼”。时在京僧释人多，未察其孰是也。

忽宓富人，止生一子，出外不返，四下跟寻甚急，各处出赏帖曰：“有收留得者，赏银二十两；报信者赏银一十两。”四出挂帖出赏，终莫得下落。

住宓家小屋人班八，以淘街为生。一日，懒去掏街，往城外晦真庵闲游，转入后室，四旁周览。忽破水障中一小士露头来。班八认是宓家人，忙呼之曰：“家中四处寻你，何故在此？”宓子曰：“僧闭禁我在此，你快来救我！”班八看房门已锁，恐一人难带此子出，谓之曰：“你小心暂在此，我报你令尊知，即来取你矣。”飞跑而归，报宓老曰：“令郎受禁在晦真庵中，速去救之。”宓老即招五十馀人，前后到庵。班八引至庵后房中，打开门，认出宓子，又搜出十数童辈，即令众人捆住僧小山并同庵三人，都缚来状送到官。

官先审问众童曰：“汝等如何被引入庵？”众童曰：“和尚以手摩我眼睛，便见两边背后都是猛虎毒蛇，将来咬人伤人，唯面前一条路清净好行，我辈只向前走，便到此庵，被和尚幽闭住。”又问曰：“和尚留汝等在庵干何事？”众童曰：“可恨这秃子，不拘日夜，将我等做苦春，极是疼痛。若不从，便将大杖挞打。众人怕他，只得从他所为。”又问曰：“先拐来的后必长大，都放在何处去？”众童曰：“有病者有长大者，和尚说放他回去，未知后都回家否。”官再审僧小山曰：“你拐来众童后，病的长的都放哪里去？”僧不敢应。再问同庵三人，都云：“毒死埋讫。”官闻言大怒，将小山打四十，同庵者各打二十，曰：“此罪不容于死。”令锁出衙门外，许失童之家君聚手殴，打得身无完肤，有割其阳塞于僧口者，半日而死。人莫不恨其淫而快其死。后将其庵焚之，拐带之祸遂息。

按：好男风者，禽渎之行。此僧必有春意之方，非拐诸幼童，无以快其欲。又习得妖法，摩其眼睛则昏花见怪，故可诱引童男。其罪浮于天矣。积恶贯盈，众戮其身，言之羞口舌，书之污简牍，人谁不切齿之！世有负男子之躯者，其可袭此僧之恶行哉！

翻译：

前些年，京城里发生了丢孩子的事情。有个孩子自己走出家门，被人拐带走，家里人寻找时，又无踪迹。这件事发生之后，又有几个孩子失踪。接着传说，有人看到过一个和尚，他专摩孩子的脸，经过他一摩，那孩子就会跟着他走。之后，家人再寻找，已经无影无踪。所以京城盛传这么一句话：小心“摩脸贼”！当时京城的和尚很多，没办法查到究竟谁是“摩脸贼”。 

有个富人叫忽宓，只生了一个男孩。有一次，家里人没有注意，男孩自己走出家门，再也没有回来。家里人急得四下寻找。忽宓贴出赏贴：“有收留者，赏银二十两；报信的赏银十两。”并四处挂出赏贴。但几天过去了，还是没有下落。 

忽宓家院外有几间小屋供杂役人住，其中有个人叫班八，以清洁街道为生。有一天，他懒得去扫街道，一个人来到城外晦真庵闲游。他转入后室，四旁观看，忽然看到下水道中露出个小孩的头。班八认得这孩子正是忽宓家要找的小男孩，急忙叫道：“家中到处找你，你怎么在这儿？”那小男孩说：“是和尚把我禁闭在这里的，你快来救我！”班八看到房门已被锁住，恐怕自己一个人难带小孩出来，就对小孩说：“你小心暂时在这儿等一等，我告诉你父亲去，很快就来救你了。”说完，就向忽宓家飞跑而去。 

班八来到忽宓家，向宓老报告说：“令郎被禁闭在晦真庵里，快去救他。”宓老急忙招集五十多人，来到庵前，先分派人把住前门和后门，其余人由班八引导，进庵去。班八引众人来到庵后院的房前，打开门，认出忽宓家小男孩儿，又搜出十几个小男孩儿。忽宓气极了，令众人把罪犯——那个名叫小山的和尚捆起来。还捆了同庵三个人，在宓老的带领上，众人把他们捆到衙门去见官。 

审判官先审问那些小男孩，问：“你们是怎样被引入庵的？”众儿童说：“和尚用手摩我的眼睛，经他一摩，便见两边背后都是猛虎毒蛇，前来咬我伤我，只有面前一条路清净好走，我们就只好向前走，便来到这庵中，被和尚幽闭住了。”审判官又问：“和尚留你们在庵中于什么？”众童说：“可恨这秃子，不分日夜，把我们当作他泄欲的工具，疼痛极了。如果不服从他，他就用大棍打我们，用皮鞭抽我们，众人怕他，只得任凭他干事。”审判官又问：“先拐来的那些儿童，后来长大了，都放在哪里去了？”众童答道：“有生病的，也有长大的。和尚说要放他们回去，不知后来回到家中没有？” 

审判官又命衙役把和尚小山带上堂来，问道：“你拐来这么多儿童，那些生病的和长大的都放到哪里去了？”和尚小山不回答。审判官又问同庵的三个人，他们都说：“和尚把他们毒死后埋了。”审判官听后大怒，命捕兵将和尚小山先打四十大板，同庵的三人各打二十大板。审判官说：“此种罪恶不能让你痛快地死去！” 

审判官命令捕兵把主犯和尚小山锁在衙门外的立柱上，允许被害儿童的家人群聚殴打，打得小山体无完肤。有的家长气得把小山的阳具割下来，塞在他的口里。这个罪大恶极的和尚小山，被众人锥子扎、刀子割，半日后才死去。大家没有一个不恨他的淫恶，也没有一个不对他的死感到快慰的！ 

后来，人们把和尚小山住过的庵放火烧掉。这样，拐带儿童的灾祸才平息下来。 

评说： 

喜好男风，本已是禽兽一样的行为。这个和尚一定有春药，一定要拐骗幼童，才能满足他的兽欲，更是禽兽不如。又不知从哪里学些妖术，摩摸孩子的眼睛，令人眼花头昏，故而拐骗了不少男孩。真是罪恶滔天，积恶满盈。大家割下他的阳具，说出来让人脸红，写出来有污纸墨。谁不恨之入骨！世上的男人，怎么可以做这种事来。